viernes, 1 de febrero de 2008

The Frontman del grup Madrugada





Vamos a caminar por el, esta vez, esta vez
Vamos a mantenerlo derecho,
al igual que lo que solía ser
Es un viaje largo y desperdiciado
Cuando usted está por su cuenta,
cuando estás solo
Me tiro en una palabra de los verdaderos hombres
Hey conductor hombre, hey hombre de cartón
En un escenario de cartón usted sabe es nunca algo de fantasía
Ahora, ¿cree usted en mí?
Y la libertad es sólo lo que usted fuera de la franja
Usted luchar
Pero lo que usted obtiene no es nada parecido

(Chorus) (Coro)
Vamos a caminar por el
Es una canción suave y quiero decir que así
Así que no te pisotean mí!
Causa tomó mucho de los nervios
Para mí, para tratar de venir a través
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo bien
He intentado, he intentado tan duro sólo no pude
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo bien

Ahora mismo, ahora mismo
Y ¿nunca camina lejos de mí
Te voy necesidad que para la ronda de rebote
Yo busco a mí mismo para hojas de papel
Algunos mancha poco, algunos poco mancha
Y esto es todo pruebas concluyentes
Todos lugar, el resto de mi caso
(Coro)

Ahora mismo, ahora mismo
Me resulta difícil ser fuerte en estos días
Me parece muy duro, duro
Y aún más difícil en la noche-tiempo
Cuando todas estas nubes bajan
Me parece que estoy muy, muy, difícil de
definir No podía ser eléctrico del animal,frnt-man
Todos distorsionada, todos los ruidos
Y esta no es nunca, nunca, mi voz familiar.

2 comentarios:

  1. Molt maca la cançó. No he sigut capaç de fer una traducció literal i tampoc l'he trobat traduida a la xarxa però he tret el sentit (crec). No sé si el Xavi coneix aquest grup. El nom no em sona però la veu sí i m'agrada aquesta melodia tranquil·la i amb força.
    M'he adonat que falta música a la meva vida. Quan anava a l'escola amb l'MP3 em sentia més vital. Ho hauré de tornar a fer.

    ResponderEliminar
  2. Doncs a sentir música.
    No he penjat la lletra traduïda perquè és literal i queda fatal. Te la poso.
    La veu molt maca.

    ResponderEliminar

Gràcies per comentar.